Leider fehlt in der gedruckten Fassung des Sondermagazine 56 die Programmvorstellung des Spiels „Assimilate“. Die Anleitungen sind hier verlinkt, auch die PDF-Ausgabe wurde korrigiert. Das Spiel wurde auf den Heftdisketten zu Sondermagazin 56 ausgeliefert. Bitte lest euch die Anleitungen durch und testet dieses Spiel — es lohnt sich! Benutzt bitte die Online-Abstimmung oder den hier verlinkten Abstimmzettel.
Unfortunately, the program description for the game “Assimilate” is missing from the printed version of Special Magazine 56. The instructions are linked here, and the PDF edition has also been corrected. The game was delivered on the diskettes accompanying Special Magazine 56. Please read the instructions and test this game—it’s worth it! Please use the online poll or the ballot linked here.
Hier findet ihr die ATRs zusammengefasst in einem Zip-File sowie das PDF des Magazins.
Here you can find the ATRs summarized in a zip file as well as the PDF of the magazine.
Die Abstimmung zu den Wettbewerben ist online bis 24.10.2025 möglich. Wer hier nicht abstimmen will oder kann, kann uns auch eine email an wettbewerb@abbuc.de senden oder den Abstimmzettel hier von der Webseite, dann aber das Absendedatum für die Post beachten! Hinweis: Die Abstimmseiten nutzen Javascript.
Voting for the competitions is possible online until 24.10.2025. If you don’t want to or can’t vote here, you can also send us an email to wettbewerb@abbuc.de, but then note the deadline for the post! Note: The voting pages use Javascript.
Links: