Hier findet ihr die ATRs zusammengefasst in einem Zip-File sowie das PDF des Magazins (ab 14.04.2025!).
Here you can find the ATRs summarized in a zip file as well as the PDF of the magazine (starting 14. Apr 2025).
Die Abstimmung zu den Wettbewerben ist online bis 10.05.2025 möglich. Wer hier nicht abstimmen will oder kann, kann uns auch eine email an wettbewerb@abbuc.de senden oder den Abstimmzettel im Magazin nutzen, dann aber das Absendedatum für die Post beachten! Hinweis: Die Abstimmseiten nutzen Javascript.
Voting for the competitions is possible online until 10. May 2025. If you don’t want to or can’t vote here, you can also send us an email to wettbewerb@abbuc.de or use the voting form in the magazine, but then note the deadline for the post! Note: The voting pages use Javascript.
Links: